Bbc Radio 1 censura “Fairytale of New York” dei Pogues
Cronache natalizie: Bbc Radio 1 ha cancellato la parola faggot (letteralmente: frocio) dal testo della canzone natalizia Fairytale of New York cantata da Shane Mc Gowan anima dei Pogues. Al di là del fatto che per quello sdentatone alcolizzato (o ex non sappiamo) di Shane Mc Gowan abbiamo sempre provato una certa simpatia, anche per quell’attitudine cazzona sua e dei Pogues, ci pare che ormai la strada verso l’estremo politically correct stia portando ad eccessi oltremodo pericolosi. In questo caso la motivazione della Bbc è che “il testo rischia di offendere gli omosessuali e che quindi parte del pubblico potrebbe trovare la canzone offensiva”. A rendere la cosa grottesca (ma più che riderci su è il caso di pensare!) è il fatto che il pezzo in questione sia di ben vent’anni fa e solo ora nel terzo millennio si noti la cosa. Per la cronaca nel testo di Fairytale of New York c’è solo un dialogo fra due disperati protagonisti che si insultano per le strade della Grande mela e la parola incriminata “faggot” si inserisce fra altre paroline gentili. Insomma ragazzi si respira davvero una brutta aria in giro quando succedono cose di questo genere. Intanto finche si può ascoltiamoci il pezzo incriminato mentre i Pogues hanno commentato così la notizia “la cosa ci ha divertito…la nostra è una canzone natalizia e improvvisamente viene giudicata offensiva”.