Yann Tiersen – Midsummer Evening

”∞ (Infinity)” è stato composto in Islanda, dove sono cominciati i lavori dell’album, e sull’Isola di Ouessan in Bretagna. E’ prodotto da Yann Tiersen e mixato da Gareth Jones con lo stesso Tiersen e Daniel Miller. Questa stratificazione di trame forma discussioni tematiche che legano l’album: le pietre, i minerali, la loro natura infinita … Anche il linguaggio è parte integrante di questo album. Ar Maen Bihan, una storia scritta da Emilie Quinquis in bretone, è stata tradotta dalle amiina in islandese (Steinn). Aidan Moffat (Arab Strap) e Ólavur Jákupsson (membro della band live di Tiersen) hanno contribuito entrambe a brani sullo stesso tema – le pietre – Moffat in inglese e Jákupsson di in faroese. Tiersen ha collaborato con artisti madrelingua per i brani cantati e parlati in Bretone (Ar Maen Bihan), Faroese (Grønjørð) e Islandese (Steinn).